|
||
|
Statement
von Amt des Präsidenten der Nationalversammlung Der
Oberste Gerichtshof der USA gab heute ohne weitere Erklärung bekannt, seine
Entscheidung zu überprüfen, bei der fünf Compañeros
, die für die Bekämpfung des Terrorismus gegen Kuba durch die US-Regierung zu
Unrecht in diesem Land inhaftiert sind. Die Richter taten, um was die Obama-Administration
sie gebeten hat. Trotz
der guten Argumente, die von den Verteidigern als Reaktion auf die
offensichtliche und mehrfache Rechtsverletzungen während des gesamten
Verfahrens vorgebracht wurden, werden
die allgemeine Unterstützung für diese Petition durch in eine
beispiellose Anzahl von "Friends of the Court"-Dokumente -
unter ihnen 10 Nobelpreisträger, Hunderte von Parlamentariern, viele
internationale und US-Organisationen, Juristen und bedeutenden politischen
und wissenschaftlichen Fakten - vom Obersten Gerichtshof nicht beachtet und die Anklage wies die Klage der
Verteidigung zurück, ohne der Nachfrage der Menschheit und deren Verpflichtung ihr gegenüber gerecht zu werden. Wieder
einmal die Willkür eines korrupten und heuchlerischen Systems und seiner Unbarmherzigkeit , dem unsere fünf Brüder ausgesetzt sind
! Unser
Kampf für ihre Befreiung wird nicht für eine Sekunde erlahmen
! Jetzt
ist es an der Zeit, dass wir unsere Anstrengungen verdoppeln.... Wir sind sicher, dass Gerardo,
Antonio, Fernando, Ramón und René
diesen Kampf fortsetzen, wie sie ihn in den letzten fast 11 Jahren
getan haben. Als
Reaktion auf die berüchtigte Entscheidung des Gerichts sagte, Gerardo Hernández Nordelo "Auf der Grundlage
unserer Erfahrungen wundert mich die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs
nicht. Ich habe kein Vertrauen in die US-Justiz. Es ist nun völlig klar, dass
aus unser Fall von Anfang an ein politischer Fall
war. Nicht nur wir prüfen
alle notwendigen rechtlichen Argumente für das Gericht
. Wir haben auch zunehmende internationale Unterstützung, wie z. B. im
Amicus Brief an das Gericht , der zu unseren
Gunsten vorgelegt wurde und
niedergeschlagen werden musste. Ich wiederhole, was
ich vor 12 Monaten, am 4. Juni 2008 sagte: Solange auch nur eine Person auf
der Außenseite, steht, werden wir weiterhin Widerstand leisten, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist ". Der
Kampf muss auf den Punkt gebracht werden, damit die
US-Regierung, die diese ungeheuerliche Ungerechtigkeit multipliziert, Gerardo, Ramón,
Antonio, Fernando und René wieder in die Freiheit entläßt. Büro
des Präsidenten der Nationalversammlung der Poder Popular übersetzt
von Granma Internacional |