Wladimir Putin:  Wir haben die Energiecharta nicht ratifiziert und erkennen die Konfiszierung unseres Eigentums nicht an !

 

 

Владимир Путин: Россия не ратифицировала энергетическую хартию, мы не признаем аресты нашего имущества

 

Der Präsident erklärte, wie Russland seine Interessen wahren wird

Putin hatte auf dem Petersberger Wirtschaftsforum auch Treffen mit führenden Informationsagenturen.

Der Vorsitzende der AFP fragte Putin, was dieser über die begonnene Konfiszierung russischen Eigentum im Ausland denkt.

„Wir werden unsere Interessen verteidigen“ sagte Putin. –

„Was diese Angelegenheit betrifft, so wird sich das Den Haager Arbitrage Gericht damit befassen. Dieses hat Kompetenzen nur im Falle DER LÄNDER, die die Europäische Energiecharta unterschrieben und ratifiziert haben. Russland hat diese Charta nicht unterschrieben und deswegen erkennen wir die Rechtssprechung dieser Gerichtsinstanz nicht an..

„Was die Aktionäre von Jukos anbelangt, so werden wir im Rahmen eines zivilisierten juristischen Prozesses unsere verteidigen.“

Quelle: http://smi2.mirtesen.ru/blog/43732995689/Vladimir-Putin:-Rossiya-ne-ratifitsirovala-energetiche

Übersetzung: Brigitte Queck