PUTIN REDE AUF SITZUNG D VORSTANDS DES
RUSSISCHEN
VERTEIDIGUNGSMINISTERIUMS
Putin lüftet den Kriegsnebel
in der Ukraine
von M. K.
Bhadrakumar,29.12.23
Die militärische Sonderoperation Russlands in der Ukraine
tritt in eine neue Phase ein. Präsident Wladimir Putin hat den Nebel des
Krieges gelüftet und in einer wegweisenden Rede im
Nationalen Verteidigungskontrollzentrum angedeutet, was in Zukunft zu
erwarten ist, als er am 19. Dezember auf einer Sitzung des Vorstands des
russischen Verteidigungsministeriums sprach.
Russland hat in diesem Stellvertreterkrieg die Oberhand gewonnen, während die
Vereinigten Staaten darum kämpfen, ein neues Narrativ zu schaffen. Für Putin
ist dies ein Moment des Triumphs, in dem er keinen Grund hat, den Nebel des
Krieges in der Ukraine auszunutzen, während für Präsident Biden der Nebel des
Krieges weiterhin einen nützlichen Zweck der Dissimulation bei den
entscheidenden bevorstehenden Wahlen erfüllt, bei denen er eine zweite Amtszeit
anstrebt.
Putins Rede verströmte Aufbruchstimmung. Die
russische Wirtschaft hat nicht nur ihren Schwung von vor 2022 wiedererlangt,
sondern beschleunigt sich bis zum Jahresende auf eine Wachstumsrate von 3,5 %,
die durch steigende Einkommen und Kaufkraft für Millionen von Bürgern sowie
eine Erhöhung des Lebensstandards gekennzeichnet ist. Die Arbeitslosigkeit ist
auf einem historischen Tiefstand, und Russland hat die westlichen Sanktionen
und die Versuche, es auf der internationalen Bühne zu isolieren,
zurückgeschlagen.
Das Leitmotiv von Putins Rede ist, dass dies ein Krieg ist, den Russland nie
gesucht hat, sondern der ihm von den USA aufgezwungen wurde. Putin hatte
letztes Jahr im Februar fünf klare Ziele der russischen Militäroperation
genannt: Sicherheit der russischen Bevölkerung, Entnazifizierung der Ukraine,
Entmilitarisierung der Ukraine, Streben nach einem freundlichen Regime in Kiew
und Nichtaufnahme der Ukraine in die NATO. Dies sind natürlich miteinander
verknüpfte Ziele. Die USA und ihre Verbündeten wissen das, tun aber weiterhin
so, als ob sie sich in ihrem Stellvertreterkrieg auf einen militärischen Sieg
und einen Regimewechsel in Russland konzentrieren würden.
Putins Botschaft lautet, dass jede neue westliche Darstellung des Krieges dazu
verdammt ist, das gleiche Schicksal zu erleiden wie die vorherige, wenn nicht
die Einsicht einkehrt, dass Russland militärisch nicht besiegt werden kann und
seine legitimen Interessen anerkannt werden.
Der Kern der Sache ist, dass der Westen die Ukraine von Anfang an als ein
geopolitisches Projekt gegen Russland betrachtet hat. Heute, selbst angesichts
der drohenden Niederlage, liegt darin,
Russland zu zwingen, einem Waffenstillstand auf der Grundlage der bestehenden
Kontaktlinie zuzustimmen, ohne dass Washington oder das transatlantische
Bündnis geopolitische oder strategische Verpflichtungen eingehen –
was de facto bedeuten würde, die Tür für die Wiederaufrüstung des
angeschlagenen ukrainischen Militärs und den Beitritt Kiews zur NATO durch die
Hintertür zu öffnen.
Es genügt zu sagen, dass die diskreditierte Agenda, die Ukraine als Spielball
für die antirussische Politik des Westens zu benutzen, immer noch sehr aktuell
ist. Aber Moskau wird nicht ein zweites Mal in die Falle der USA tappen und
einen weiteren Krieg riskieren, der zu einem Zeitpunkt ausbrechen könnte, der
der NATO passt.
Es überrascht nicht, dass Putin in seiner Rede der Wiederbelebung der
russischen Rüstungsindustrie große Aufmerksamkeit schenkte, um für etwaige
militärische Erfordernisse gerüstet zu sein. Gegen Ende seiner Rede ging Putin
jedoch auch auf die politisch-militärischen Optionen Russlands unter den
gegebenen Umständen ein.
Auf der militärischen Seite wird Russland den Zermürbungskrieg bis zu seinem
logischen Ende vorantreiben, um das ukrainische Militär in eine strategische
Sackgasse zu drängen, was bedeuten würde, taktische Verbesserungen entlang der
Frontlinie anzustreben, das wirtschaftliche Potenzial der Ukraine zu untergraben,
ihr militärische Verluste zuzufügen und die russische Verteidigungsindustrie in
einem Ausmaß anzukurbeln, das das Kräfteverhältnis so verändert, dass es
jegliche militärische Abenteuer der NATO verhindert.
Letztlich, so Putin, sei Russland entschlossen, die "riesigen historischen
Gebiete, russische Gebiete, zusammen mit der Bevölkerung" zurückzufordern,
die die Bolschewiki während der Sowjetära an die Ukraine abgetreten hatten. Er
machte jedoch einen wichtigen Unterschied in Bezug auf die "westlichen
Gebiete" der Ukraine (westlich des Dnjepr), die ein Erbe des Zweiten
Weltkriegs seien und auf die Polen, Ungarn und Rumänien Gebietsansprüche
erheben könnten, was zumindest im Falle Polens auch mit der Abtretung der
"östlichen deutschen Gebiete, des Danziger Korridors und Danzigs
selbst" nach der Niederlage des Dritten Reichs zusammenhängt.
Putin nahm zur Kenntnis, dass "die Menschen, die dort (in der Westukraine)
leben – viele von ihnen, zumindest weiß ich das mit 100-prozentiger
Sicherheit – in ihre historische Heimat zurückkehren wollen. Die
Länder, die diese Gebiete verloren haben, vor allem Polen, träumen davon, sie
zurückzubekommen."
Interessanterweise wusch Putin jedoch einfach seine Hände in Unschuld, was
etwaige territoriale Streitigkeiten zwischen der Ukraine und ihren östlichen
Nachbarn (allesamt NATO-Staaten) angeht. Kürzlich hat der russische
Geheimdienstchef Sergej Naryschkin mit einer
aussagekräftigen Metapher davor gewarnt, dass die USA in der Ukraine ein
"zweites Vietnam" erleben könnten, das sie noch lange verfolgen wird.
Die Quintessenz, wie Putin sie formulierte, lautet wie folgt: "Die
Geschichte wird alles an seinen Platz setzen. Wir (Moskau) werden uns nicht
einmischen, aber wir werden auch nicht aufgeben, was uns gehört. Jeder sollte sich
dessen bewusst sein – diejenigen in der Ukraine, die Russland
gegenüber aggressiv eingestellt sind, und in Europa und in den Vereinigten
Staaten. Wenn sie verhandeln wollen, sollen sie das tun. Aber wir werden es nur
auf der Grundlage unserer Interessen tun."
Putin schloss mit den Worten, dass, wenn militärische Fähigkeiten der
entscheidende Faktor seien, dies erkläre, warum sich Russland auf "starke,
zuverlässige, gut ausgerüstete und motivierte Streitkräfte" konzentriere,
die von einer starken Wirtschaft und "der Unterstützung des
multiethnischen Volkes Russlands" getragen würden.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sich die russischen Militäroperationen in den
kommenden Monaten weiter nach Westen in Richtung Dnjepr verlagern werden, und
zwar weit über die vier neuen Gebiete hinaus, die im vergangenen Jahr der
Russischen Föderation beigetreten sind – Luhansk,
Donezk, Saporoschja und Cherson. In Ermangelung einer
Verhandlungslösung könnte sich Russland dafür entscheiden, die südlichen
Regionen der Ukraine, die historisch zu Russland gehörten, einseitig zu
"befreien", wozu vermutlich Odessa und die gesamte Schwarzmeerküste
oder Charkow im Norden der Donbass-Region gehören
würden.
Russland geht davon aus, dass die Kampfkraft der ukrainischen Streitkräfte in
naher Zukunft stark abnehmen wird, und die dortige Armee hat bereits jetzt
Schwierigkeiten, neue Rekruten zu finden. Das heißt, im Laufe des kommenden
Jahres wird sich das Kräftegleichgewicht an der Front aufgrund der schweren
Verluste des ukrainischen Militärs und des Rückgangs der westlichen Hilfe
verschieben, und irgendwann wird die Verteidigung der Ukraine zu bröckeln
beginnen.
Russlands jüngste Erfolge bei militärischen Operationen – z.B. in Soledar, Artjomowsk (Bakhmut), Awdejewka, Maryinka usw. – zeugen bereits von einer
Verschiebung des Kräfteverhältnisses zwischen den beiden Armeen. Diese
Verschiebung wird sich weiter beschleunigen, da der militärisch-industrielle
Komplex Russlands optimal funktioniert und Russland massiv neue Waffentypen
einsetzt, wie z.B. Gleitflugbomben, die die Rolle der russischen Luftwaffe in
dem Konflikt verändert haben.
Jeden Tag werden Dutzende schwerer Bomben aus der Luft abgeworfen, und auch der
Einsatz moderner Sperrmunition und einiger anderer Systeme, einschließlich
präzisionsgelenkter Munition, nimmt zu. Auch T-90M-Panzer und neue Typen von
leichten gepanzerten Fahrzeugen sind auf dem Schlachtfeld aufgetaucht.
Im Vergleich dazu sieht sich die Ukraine mit einem Rückgang der
Waffenlieferungen konfrontiert, der auf die begrenzten Produktionskapazitäten
im Westen zurückzuführen ist, wo ein nachhaltiges Produktionswachstum in
industriellem Maßstab in naher Zukunft nicht zu erreichen ist. In der
Zwischenzeit werden die Krise im Nahen Osten und die Spannungen um Taiwan zu
einer großen Ablenkung für die USA.
Unter Berücksichtigung all dieser Faktoren ist eine entscheidende Verschiebung
des Kräfteverhältnisses gegen die Ukraine bis Ende nächsten Jahres durchaus
denkbar, die zu einem Ende des Konflikts zu Russlands Bedingungen führen könnthttps://www.indianpunchline.com/putin-lifts-the-fog-of-war-in-ukraine/
Die Übersetzung besorgte
Andreas Mylaeus
https://seniora.org/politik-wirtschaft/bhadrakumar-putin-lueftet-den-kriegsnebel-in-der-ukraine