The Brother
Leader Muammar Al Gaddafi speech [06.10.2011.] Al Raai TV
القذافي يدعو الشعب الليبي للخروج في مظاهرات لإسقاط المجلس الانتقالي--> http://www.youtube.com/watch?v=gG4_egjPCBY
Bani Walled and Surt and Warshfana tribe and Nawhi 4
tribes armed well and they will never be defeated honorable
people can not be subjected.
All the people in
We will fight for our freedom and we will give more sacrifices,the traitors and colnization
and Nato as well will be going to destroyed soon.
They all lost the confidence between each other and their master as well,
the traitors are unable to continue because basic is vulnerable.
If the power of their fleets
give legitimacy, then let the rulers in the
To those who recognize this council, be ready for the creation of transitional
councils imposed by the power of fleets to replace you one by one from now on.
I urge all Libyan people to go out and march in their millions in all the
squares, in all the cities and villages and oases !
Go peacefully ... be courageous, rise up, go to the streets, raise our green
flags to the skies ! How did it get its legitimacy?
Did the Libyan people elect them? Did the Libyan people appoint them?Bani Walled, Surt und Warshfana !
If you did not hear my voice , do not stop fighting!
Die Rede
des Bruders und Führers Muammar Gaddafi am 6.10.2011 über AL Raai TV
Die Stämme Bani Walled, Surt und Warshfana, sowie Nawhi sind 4 Stämme, die gut
gerüstet sind. Sie werden als ehrenwehrte Menschen niemals besiegt und auch
nicht unterdrückt werden. Alle Menschen in Libyen, die wahren Libyer, können
sich nicht mit der Invasion und Kolonialisation abfinden. Wir werden für unsere
Freiheit kämpfen ! Wir werden noch mehr Opfer bringen. Die Verräter, die
Kolonialisation werden überwunden und die NATO bald vernichtet werden !!
Sie alle haben ihr Vertrauen aufeinander verloren, sowohl ihre Meister, als
auch die Verräter sind unfähig, ihr Tun fortzusetzen, da die Basis verwundbar
ist.
Wenn die Luftwaffe ihnen Legitimität verleiht, dann lasst die Führer der
Dritten Welt aufstehen !! Diejenigen, die diesen Rat anerkennen, die sollten
sich auch bereit machen für die Schaffung von Übergangsräten, die durch die
Macht der Luftwaffe zustande kommen und die einen um den anderen ablösen
werden.
Ich rufe alle Libyschen Menschen auf, herauszugehen und ihren Millionenmarsch
auf allen Plätzen, in allen Städten, Dörfern und Oasen zu machen.
Geht friedvoll.... seid mutig, steht auf, geht auf die Strassen, erhebt unsere
grünen Fahnen zum Himmel empor ! Wie haben sie ihre Legitimität erhalten ?
Haben die Libyschen Menschen sie gewählt ? Haben die Libyschen Menschen sie
ernannt ?? Bani Walled, Surt und Warshfana ! Auch wenn Ihr meine Stimme nicht
hört, hört nicht auf, zu kämpfen !!
Übersetzung
aus dem Englischen von Brigitte Queck